今すぐ使える新潟弁ｂｙポッドキャスト

本日は古町7番町からの公開生放送だったため、

「今日も新潟弁でナイスデイ！」の

ポッドキャストはお休みを頂きます。

文章のみでお楽しみ下さい。

来週の「今日も新潟弁でナイスデイ！」を

よろしくお願い致します。

今回は、場所を説明する際に使われる新潟弁について勉強しましょう。

まず、「～のあたり」と言う場合、

新潟弁では「あたり」の代わりに「あたし」が使われます。

ですから、例えば「昔の大和のあたり」と言う場合は、

「昔の大和のあたし」と言います。

さらに、「脇」とか「周り」という意味で、

新潟弁では「がわ」という言葉が使われます。

ですから、「周りに人が大勢いる」と言う場合は、

新潟弁では「がわに人がいっぺこといる」と言います。

この他、新潟弁では、「すぐそこ」は「んんますぐそこ」、

「すぐ後ろ」は「んんますぐ後ろ」、

「すぐ隣」は「んんますぐ隣」と言うので、

例えば「すぐ後ろにオレンジ色の看板のコンビニがある」と言う場合は、

「んんますぐ後ろににオレンジの看板のコンビニがある」

という言い方をするのです。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。

今日は、暑い時に使われる言葉について勉強しましょう。

まず、「暑い」と言う場合、新潟弁では「あっちぇ」と発音します。

そして、新潟の夏は蒸し暑いですが、

「蒸し暑い」と言う場合も「暑い」の部分を「あっちぇ」と発音し、

「蒸しあっちぇ」と発音します。

尚、「ひどい暑さだ」と言う場合には、

新潟弁ですと「ひどい」を「ひっで」と発音するので、

「ひっで暑さら」と言います。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。
100816niigataben.mp3
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。

今日は、宗教に関する言葉について勉強しましょう。

まず、僧侶の事を、

一般的には「お坊さん」とか「お寺様」などと呼びますが、

新潟弁ですと、親しみを込めて「ぼん様」と言います。

女性の僧侶の場合は、一般的に「尼さん」と呼びますが、

新潟弁では「あんじょ様」と呼びます。

また、お墓や仏壇の前で子供に合掌を促す際、

全国的には「南無南無しなさい」という人が多いようですが、

新潟の人は「なまなましなせ」と、

少し訛った言い方をする人が多いようです。

一方、神社の神主さんについては、

新潟弁では「たよ様」と呼びます。

こちらも併せて覚えておいて下さい。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。

100809niigataben.mp3

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。

今日は、海水浴で使われる言葉について勉強しましょう。

まず、海水浴場で目にする「浜茶屋」。

新潟のように「浜茶屋」と呼ぶ所は珍しく、

全国では「海の家」と呼ぶ方が一般的です。

「海水浴をする」と言う場合、新潟の主に高齢者の中には、

「海で水あぶりする」と言う人がいます。

また、「海中に潜る」と言う場合、

「潜る」を「むぐる」と発音し「海ん中むぐる」と言います。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。

100802niigataben.mp3
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。

新潟弁カーナビが発売されています。

全ての言葉を山本さんが新潟弁で案内してくれます。

そこで、今回は、

新潟弁のカーナビで使われる言葉をほんのいくつか勉強しましょう。

まず、「次の交差点を左です」など、カーナビが指示してきますが、

新潟弁では「左」と言う場合、「だ」にアクセントを付けて発音します。

「あと500ｍ行くと」と言う場合には、

「500」を「ごやく」と発音するので、

「あとごやくメーター行ぐと」という言い方になります。

合流地点の接近や居眠り運転などを警告してくる事がしばしばありますが、

「注意して下さい」というコメントは、

「気ぃ付けなせ」とか

「気ぃ付けんば駄目らよ」などという言い方で表現されます。

「目的地周辺に到着しました」と言う場合には、

「おめさんの行ぎて場所のあたしらわ」（あなたの行きたい場所の辺りですよ）

などという言い方で表現されます。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。

100726niigataben.mp3

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。

今すぐ使える新潟弁ナビがBSNから発売されることになりました!!!

期間限定７月いっぱいまでの販売となります。

ワンセグも見られて２９８００円（税込）
※送料・代引き手数料は別途かかります。

詳しくはパソコンか携帯からBSNのHPをご覧下さい。

カーナビの音声を試聴できます。是非お聴き下さい↓。

niigatabennavi.mp3  

niigatabennavi2.mp3  

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。

本日は新潟市西蒲区の岩室にあります車のイエストからの

公開生放送だったため、

「今日も新潟弁でナイスデイ！」の

ポッドキャストはお休みを頂きます。

来週の「今日も新潟弁でナイスデイ！」を

よろしくお願い致します。

続きを読む "7月19日（月）今日も新潟弁でナイスデイ！" »

今日は、夜更かしに関する言葉について勉強しましょう。

まず、夜更かしばかりしているような、所謂「夜型人間」の事を

新潟弁では「よびかり」と言います。

地域によっては「よぴかり」と発音する所もあるようです。

「遅くまで起きている」と言う場合は、

新潟弁では「おおそまで起きてる」と言います。

逆に、自分の意思とは関係なく、

寝床に入ってもなかなか寝付けない事を、

新潟弁では「ねそける」と言います。

尚、県内でも地域によっては、「朝になってから寝る人」の事を

「朝寝こき」と言う所もあるようです。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。

100712niigataben.mp3

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。

続きを読む "7月12日（月）今日も新潟弁でナイスデイ！" »

前回は、雨が降った際に使われる表現について勉強しました。

今回は、雨が降って水溜りが出来た時に使う表現について勉強します。

まず、雨水や泥などが跳ねる事を「しっぱねが上がる」と言います。

更に、新潟弁では、

雨で「道がぬかるんだ状態になっている」と言う場合、

「道がぬがってる」と言います。

そして、「泥などに足をとられる」と言う場合は、

「足がぬがる」などと言います。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。

100705niigataben.mp3
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。<

今回は、雨が降った際に使われる表現について勉強しましょう。

まず、「雨が激しく降る」と言う場合、

新潟弁では「雨がごうぎに降る」と言います。

「ひどい雨だ」と言う場合は、新潟弁では「ひっで雨ら」と発音します。

また、洋服が雨で濡れると、

一般的には「洋服がびしょびしょです」と言いますが、

新潟弁では「洋服がびっちょびちょら」と発音します。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。

100628niigataben.mp3

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。