今すぐ使える新潟弁ｂｙポッドキャスト

ａｕ「着うた」第2弾

本日９時よりＢＳＮではａｕ携帯電話で「今すぐ使える新潟弁」の「着うた」サービス第2弾を配信開始

追加コンテンツはスティーブ＆ジェーンバージョンで２コンテンツです。1コンテンツ105円（税込）

「BSN　EZweb」へのアクセス方法は3つ

1.EZwebトップメニューを利用の場合

2.ＵＲＬ入力で直接http://www.ohbsn.com/

3.バーコードリーダーで右側のＱＲコードを読み取ってアクセスしてください。

　例えば、「お金を貸して下さい」と言う場合、新潟弁では「ぜん貸してくんなせや」と言います。「お金を貸してもらえますか」と柔らかく頼む場合は、「ぜん貸してもらわれる」という言い方をします。

　また、人に何かをお願いする際、「頼むから」とか「悪いけど」という言葉を付ける事がありますが、新潟弁では「頼むすけ」「わぁりろも」という言葉が使われます。

　さらに、「頼むすけ」「わぁりろも」は、それぞれ「頼みますすけ」「わぁりですろも」と言えば、丁寧な言い方になります。

　なお、人からのお願いを「絶対に嫌です」と強く断る際は、新潟弁では「ぜって嫌ら」という言い方をします。

（近藤アナより注意）

このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがある事を御了承下さい。

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。


ファイルをダウンロード

梅雨に入っている新潟県内。梅雨時は、ぱっとしない天気の日が多く、気分もスッキリしないという方も多いのではないのでしょうか。

ところで、雨が降った際に使われる言葉と言うと、新潟弁にはどんなものがあるでしょうか。

まず、「雨が激しく降る」と言う場合、新潟弁では「雨がごうぎに降る」と言います。また、洋服が雨で濡れると、一般的には「洋服がびしょびしょです」と言いますが、新潟弁では「洋服がびっちょびちょら」、あるいは「洋服がぐゎっしゃぐゎしゃら」という言い方が使われます。

さらに、新潟弁では、雨で「道がぬかるんだ状態になっている」と言う場合、「道がぬがってる」と言い、「泥などに足をとられる」と言う場合は「足がぬがる」などと言います。

この他、雨水や泥などが跳ねる事を「しっぱねが上がる」と言います。併せて覚えておいて下さい。

なお、「激しく降る」という意味の「ごうぎに降る」という表現は、雨の時だけでなく雪の時にも使用出来ます。

（近藤アナより注意）
このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがあることを御了承下さい。

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。

ファイルをダウンロード

例えば、あなたが八百屋さんで買い物をして来ました。家族は「何を買って来たの」と聞いてきました。そんな時、あなたはどんな風に答えるでしょう。

一般的には、買った物をいくつか列挙して、「トマトとかキャベツとか、色々な野菜を買って来ましたよ」などと答えるところでしょう。

しかし、新潟弁の場合は、「～とか」の代わりに「～らの」を使い、「色々な～」の代わりに「様々の～」という言い方をするため、「トマトらのキャベツらの、様々の野菜こうて来たて」などと言う事が多いようです。

「ＡらのＢらの、様々の～」という構文は、「様々の」の発音の仕方も重要なポイントですので、しっかり練習しておいて下さい。

（近藤アナより注意）
このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがある事を御了承下さい。

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。

ファイルをダウンロード

夏場に、海水浴を楽しみ、浜茶屋を利用した方も大勢いらっしゃると思います。ところで、この「浜茶屋」は全国共通語ではありません。「浜茶屋」という呼び名は、主に新潟や山形などで使われている言葉で、全国的には「海の家」と言う方が一般的です。

また、新潟では、道路沿いにある「側溝」を「えんぞ」と言う他、「駄菓子屋」を「なんか屋」、「美容院」を「かみさ」と言います。

（近藤アナより注意）

このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがある事を御了承下さい。

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。

ファイルをダウンロード

まず、「悪くなる」あるいは「腐る」は、新潟弁では「わぁるなる」と言います。「わぁるなる」と同じ意味で、「ねぐそなる」という言い方が使われる地域もあるようです。

そして、腐敗が始まると、徐々に酸味が感じられるようになりますが、「すっぱい」と言う場合、新潟弁では「すっかい」或いは「すっけ」という言い方が使われます。

さらに、腐敗が進んで悪臭がする場合、一般的には「臭いがする」と言いますが、新潟弁では「にぃがしる」と言い、「すっぱい臭いがする」と言う場合は、「すっけにぃがしる」という言い方になります。

なお、「料理を作ってから随分経つ」と言う場合、新潟弁では「こしょてからしかもか経つ」という言い方になります。

（近藤アナより注意）

このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがある事を御了承下さい。

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。

ファイルをダウンロード