まず、ラジオにはAMとFMがありますが、新潟弁を使う方の場合、AMは「イーイム」、FMは「イフイム」と、訛った発音をする人も多いようです。
ちなみに、「BSNラジオ」と言う場合は、「ビーイスイヌラジオ」と発音します。この他、新潟弁では、「ラジオの音を大きくする」と言う場合、「ラジオの音でっこする」と言うのに対し、「ラジオの音を小さくする」と言う場合は、「ラジオの音ちいそする」という言い方になります。更に、「ラジオが壊れた」という場合は、「ラジオぼっこれた」という言い方になります。
なお、「ラジオもうぐれた」という言い方をする人もいるようですので、こちらも併せて覚えておきましょう。
(近藤アナより注意)
このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。







