まず、観察の対象になる事が多い「蟻」。新潟弁では「アリゴ」とか「アリンコ」と言います。
蝉もしばしば観察の対象になる事がありますが、新潟弁では、「蝉の抜け殻」を「モズ」と言います。ちなみに、下越では「モゾ」或いは「モゾモゾ」、中越では「ワンザ」或いは「ワンズ」と言う所もあるようです。
「モズ」という単語を「蝉の幼虫」という意味で使っている人も中にはいるようですが、専門家の話によれば、正式には「蝉の抜け殻」という意味の言葉だそうです。この他、蜘蛛も観察の対象として面白い生物ですが、新潟には「蜘蛛の巣」の事を「やじ」と言う地域があります。
(近藤アナより注意)
このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。







