人事異動で誰かが職場を去る際、「いなくなると寂しい」と言う場合、新潟弁では「いのなっとさびぃーし」となりますし、「いなくなると大変です」と言う場合、新潟弁では「いのなっと騒ぎら」となりますし、「いなくなってよかった」と言う場合、新潟弁では「いのなっていかった」となります。
また、長年、人事異動の対象にならず、同じ部署に長くいる事を、新潟弁では「なぁごいる」と言う他、昇格人事により、出世する事、つまり、偉くなる事を、新潟弁では「えろなる」と言います。
ただ、「えろなる」という言葉は、正しく使いこなす自信のない方は使わないで下さい。
(近藤アナより注意)
このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがある事を御了承下さい。
「今すぐ使える新潟弁」また来週お会いしましょう。
ファイルをダウンロード
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。







