新潟弁では「え」を「い」と発音し、「い」を「え」と発音する事がとても多いのです。これは明確にそのように発音していると言うより、「え」と「い」をはっきり発音しないため、その中間のような音になり、結果的に、「え」と「い」が逆になったように聞こえるのです。
例）色鉛筆（エロインピツ）
一致団結（エッチ団結）
洋服のサイズのＬとＭとＳ（イル、イム、イス）
インフルエンザ（エンフルインザ）
ＢＳＮ（ビーイスイヌ）
枝豆（イダ豆）
エンドウ豆（インド豆）
人生色々（人生エロエロ）
（近藤アナより注意）
なお、このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
