前回は、驚きの中にあきれた気持ちを表現する言い方「どー」について勉強しました。今回は、驚いたと同時に、少し困った時に使われる言葉について勉強しましょう。
新潟弁では、驚いたと同時に少し困った時に、「あらまぁ」ではなく「おここ」と言います。ですから、「あらまぁ、財布忘れてきちゃった」と言う場合、新潟弁では、「おここ、財布忘れてきてしもた」という言い方になるのです。
なお「おここ」は、確かに、驚いたと同時に少し困った時に使われる言葉ですが、大きなトラブルと言うより、ちょっとしたトラブルで困った時に使われます。また、主に女性が使う言葉である事も覚えておいて下さい。
例）「おここ、財布忘れてきた」
「おここ、お茶こぼしてしもた」
「おここ、お茶こぼしてしもた」
（近藤アナより注意）
なお、このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがある事を御了承下さい。
なお、このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがある事を御了承下さい。
