本日１１月３日「今すぐ使える新潟弁」のＤＶＤの発売日を迎えました。そこで、今回は特別に、消費者の心理を表現する言葉について勉強しましょう。
まず「誰がこんなＤＶＤを買うでしょうか」と言う場合、新潟弁では「誰がこんげＤＶＤ買おば」という言い方になります。
「こんなＤＶＤ買う人がいるんでしょうか」と言う場合は、「こんげＤＶＤ買うしょいるんだ」という言い方になります。
また「こんなＤＶＤ買うのはあなただけですよ」と言う場合は「こんげＤＶＤ買うのおめさんばっからわ」という言い方になります。
これに対して「このＤＶＤ絶対に買う」と言う場合は「このＤＶＤぜって買う」という言い方になります。
（近藤アナより注意）
なお、このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがある事を御了承下さい。
なお、このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがある事を御了承下さい。
