今回は、何かを頼まれた時の断り方について勉強しましょう。
新潟弁では「嫌だ」とか「嫌よ」と言う場合「嫌ら」という言い方になります。「絶対に嫌だ」と言って断る場合は、「絶対」を「ぜって」と発音するため、「ぜって嫌ら」と言います。
相手に対して申し訳なさそうに断る場合には、一般的に「悪いけど」とか「申し訳ありませんが」という言葉を付けますが、新潟弁では、その代わりに「わありろも」という言葉を付けます。
ですから、例えば「申し訳ありませんがお断りします」と言う場合は、「わありろも断る」と言います。
（近藤アナより注意）
なお、このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがある事を御了承下さい。
なお、このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがある事を御了承下さい。
