今回は、強い意思を表す「やれもか」について勉強しましょう。
例えば、「何が何でもカレーを食べる」という文があります。これを新潟弁で言うと、どういう言い方になるでしょうか。
新潟弁には「どうしても」「何が何でも」にあたる「やれもか」という言葉があるため「やれもかカレー食べる」という言い方になります。
なお「やれもか」を「やでもか」「やれまか」という地域もあります。併せて覚えておきましょう。
例)「やれもかカレー食べる」
「やれもかタクシーで行ぐ」
「やれもか買わせる」
(近藤アナより注意)
なお、このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがある事を御了承下さい。






