今日は、少し難しい上級者向けの内容です。「～あんだ」について勉強しましょう。
例えば、人を探す時「どこにいるんだ」などと言ったりしますが、これを新潟弁では、「どこ」を「どご」と発音して「どごにいるにいるんだ」と言います。
しかし、熟練した新潟弁を話す人の中には「どごにいるあんだ」と言う人もいます。
熟練した新潟弁を話す人の中には、語尾の「～んだ」の部分を「～あんだ」と発音する人も多く「どごにいるんだ」という文も「どごにいるあんだ」と発音するのです。
同様に、熟練した新潟弁を話す人は「どういう事なんだ」は「どういあんだ」。「この店で食べるんだ」は「この店で食べるあんだ」と発音します。
なお、実際は「～あんだ」は「あんだ」とはっきり発音せず、むしろ「いるあんだ」は「いらんだ」。「どいんあんだ」は「どうやんだ」。「食べるあんだ」は「食べらんだ」に近い発音になります。
（近藤アナより注意）
なお、このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがある事を御了承下さい。
なお、このコーナーで紹介している言葉は、主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、それでも、世代や地域によって、使い方、解釈、発音、アクセントなどに微妙な違いがある事を御了承下さい。
