« 2009年8月 | メイン | 2009年10月 »
今回は、長男と次男を表現する言葉について勉強しましょう。
新潟弁で男兄弟を表現する言葉と言うと、
どんなものがあるでしょうか。
まず、新潟弁では「一番上の兄」を「あんにゃ」と言います。
一方、「弟」の事を新潟弁では「おじ」と言います。
そして、「おじ」の中でも、
「次男」の事を「もしかあんにゃ」と言います。
「もしかあんにゃ」という言葉は、
長男、つまり「あんにゃ」が死亡した場合、
次男が繰上げで「あんにゃ」になるかもれない事に由来します。
新潟県内でも地域によっては、
「おかげあんにゃ」という言い方もあります。
これは、少々不謹慎かもしれませんが、
長男である「あんにゃ」が亡くなるお陰で、
次男が長男に繰り上がるかもしれない事に由来しているようです。
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
前回は、長男と次男を表現する言葉について勉強しました。
今回は、兄弟は兄弟でも、
末っ子の兄弟を表現する言葉について勉強しましょう。
新潟には、男の末っ子を表現する言葉が色々あります。
「ごんぼおじ」、「おじごんぼ」、
「かすおじ」、「つるったぐり」などです。
このうち「つるったぐり」は、
つるを手繰り寄せると最後にくっついてくる芋に由来しています。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
今回は、姉妹を表現する言葉について勉強しましょう。
まず、お姉さんの事を「あね」と言います。
これはアクセントがポイントで、
共通語のようにアクセントを付けずに「あね」と言うのではなく、
頭の「あ」にアクセントを置いて発音するのです。
一方、「妹」の事を新潟弁では「おば」と言います。
これもアクセントがポイントで、
頭の「お」にアクセントを置いて発音するのです。
尚、男兄弟に関する言葉を紹介した際、
一番下の弟を「かずおじ」と言う地域があるとお伝えしましたが、
同様に「一番下の妹」を
「かすおば」と言うところもあるようです。
併せて覚えておきましょう。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
今回は、場所を説明する際に使われる言葉について勉強しましょう。
まず、「～のあたりに」と言う場合、
新潟弁では「あたり」の代わりに「あたし」が使われます。
ですから、例えば「市役所の辺り」と言う場合は、
新潟弁では「市役所のあたし」という言い方になるのです。
さらに、「脇」という意味で、
新潟弁では「がわ」という言葉が使われます。
ですから、例えば「脇に置いておく」と言う場合は、
新潟弁では「がわに置いておく」、
「脇に公園がある」という場合は、
新潟弁では「がわに公園がある」という言い方になるのです。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |
