今回は「ざいご」という言葉について勉強しましょう。
新潟弁では、「田舎」とか「郊外」といった意味で、
「ざいご」という単語がしばしば使われます。
これは「存在」の「在」に、「郷ひろみ」の「郷」と書く
「在郷」という言葉が訛ったものです。
この「ざいご」という新潟弁は、
「ぜえご」と訛って発音される場合もありますし、
「ざいご」を短く省略して「ざい」と言う人もいるようです。
ですから、新潟弁では「田舎者」の事を「ざいごもん」と言います。
尚、新潟市在住の方でも、
市の中心部から離れた地域に住んでいる方の中には、
古町や万代など、新潟市中心部に行く時に、
わざわざ「新潟行ぐ」と言う人も多いようです。
この表現もこの機会に覚えておきましょう。
(近藤アナより注意)
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。







