« 2009年10月 | メイン | 2009年12月 »
今回は買い物の際に使われる言葉について勉強しましょう。
まず、買い物に必要なのはお金です。
新潟弁では「お金」の事を「ぜん」と言います。
これは「銭」が訛ったものです。
そして、買い物の際に気になるのが値段ですが、
新潟弁では、値段が高い場合は「たぁけ」、
値段が安い場合は「やぁせ」と言います。
実際に、市場の人と会話をしながら買い物をしてみるなど、
皆さんも実践的学習を心掛けて下さい。
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
今日は、値段を表現する言葉について勉強しましょう。
買い物の際に重要なのは、モノの値段ですが、
新潟弁ですと、値段の中には発音が独特のものがあります。
例えば、500円は「ごひゃくえん」ではなく、「ごやくいん」、
200円は「にひゃくえん」ではなく、「にやくいん」と言います。
また、50円は「ごおじゅいん」と発音するため、
250円は「にひゃくごじゅうえん」ではなく、
「にやくごぉじゅいん」と言います。
また、１つの商品を「1000円分買った」と言う場合、
新潟弁では「～円分」の代わりに、
「～円ぶり」という表現が使われるため、
「1000円ぶりこうた」という言い方になります。
地域によっては「～円ぶり」でなく、
「～円ぷり」という言い方をする所もあります。
ご注意下さい。
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
今回は、いつもいる人がいない時に使われる言葉について勉強しましょう。
まず、「いなくなる」と言う場合、
新潟弁では「いのなる」と発音します。
そして、「いなくなると寂しい」と言う場合、
新潟弁では「いのなっとさびーし」と言います。
また、「いなくなると大変だ」と言う場合は、
新潟弁では「いのなっと騒ぎら」と言います。
逆に、「いなくなってよかった」と言う場合は、
新潟弁では「いのなっていかった」と言います。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
今回は、勤労による疲労に関する言葉について勉強しましょう。
まず、「充分過ぎるほど仕事した」と言う場合、
新潟弁では「よっぱら仕事した」と言います。
そして、「疲れた」と言う場合、
新潟の人は「つかーれた」と「か」をうんと伸ばして発音します。
「もうクタクタです」と言う場合は、
新潟弁では「もう」を「へぇ」と言い、
「クタクタ」を「クッタクタ」と発音するため、
「へぇクッタクタら」という言い方をします。
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
今日は、頭に「おお」の付く言葉について勉強しましょう。
標準語には、例えば、「大騒ぎ」という言葉があります。
これは「騒ぎ」という単語の頭に、
「大（おお）」が付いて、「大騒ぎ」となったもので、
「大（おお）」が付いた事によって、
「騒ぎ」の激しさがより強調された言葉になっています。
新潟弁でも、頭に「おお」を付けて、
単語の意味が強調された言葉がいくつかあります。
それが、「おおごくろう」、「おおごっつお」、
「おおばらこくたい」、「おおまっくらいこき」といった言葉です。
「おおごくろう」は、苦労の度合いが強調された言葉、
「おおごっつぉ」は、御馳走の豪華さを強調する言葉、
「おおばらこくたい」は、散乱した状態を強調する言葉です。
「おおまっくらいこき」は、
大食いの人の食欲の凄まじさを強調する言葉です。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |
