今回は、一族を表現する言葉について勉強しましょう。
まず、先日も勉強しましたが、
新潟では「家族」の事を「うちのもん」と言います。
そして、「親戚」の事を新潟弁では「まき」と言います。
「あの人はうちの親戚なんです」と言う場合は、
新潟弁では「あのしょうちのまきらがね」などと言うのです。
「まき」は、「ま」にも「き」にもアクセントを付けずに発音します。
更に、新潟弁では「いいもち」という言葉もあります。
これは「分家」或いは「分家の人」を意味する言葉で、
「あの人はうちの分家の人間なんですよ」と言う場合は、
新潟弁では「あのしょうちのまきらがね」と言います。
(近藤アナより注意)
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。






