今すぐ使える新潟弁ｂｙポッドキャスト

今日は、卒業式に関する言葉について勉強しましょう。

まず、学校を卒業する事を、新潟では「学校下がる」と言います。

この言い方は、新潟以外にも、

東北地方の一部地域でも使われているようです。

尚、例えば、高校に進学する事を「高校あがる」と言いますが、

これは標準語であり新潟弁ではありません。

先生に礼を言う場合は、

新潟弁の場合「ありぃがとございました」と、

伸ばして発音するのがポイントです。

尚、卒業式では、卒業生が、

制服のボタンを下級生たちにねだられる場面がしばしば見られますが、

新潟弁の場合は、「おめさんのボタンくんなせや」などと言えば、

卒業生からボタンがもらえるはずです。

（近藤アナより注意）

今日は、強調の終助詞「こて」について勉強しましょう。

新潟弁には、文章の最後に「こて」が付く場合がありますね。

では、この「こて」はどのような時に使うのでしょう。

結論から言うと、「こて」は文章の内容を強調したい時に使います。

例えば、「あの人は会社に行きます」という共通語の文章があります。

これを新潟弁で言うと「あのしょ会社行ぐ」という文になります。

この文に「こて」を付けるとしたら、

「あのしょ会社行ぐこて」という風に文章のお尻に付けて使い、

これにより、「あの人は会社に絶対に行きますよ」、

或いは「あの人は会社に行くに決まっていますよ」

というニュアンスの文になるのです。

（近藤アナより注意）

今日は、温度の低い状態を表す言葉について勉強しましょう。

まず、気温が低く寒い時、新潟弁では「さぁめ」と言います。

「め」を伸ばして「さめぇ」と言うのではなく、

「さ」を伸ばして「さぁめ」と発音するのがポイントです。

また、風邪を引いた時も含めて、寒気を感じる時には、

「ざわざわする」という言葉も使用されます。

そして、何かを触って、冷たいと感じた時、

新潟弁では「ひゃっけ」あるいは「ひゃっこい」と言います。

さらに、お湯の温度が高くない場合、つまり、ぬるい場合、

新潟弁では「ぬぅれ」と言います。

（近藤アナより注意）