今日は、学校生活で使われる表現について勉強しましょう。
例えば、授業中に、先生が、
「佐藤さん、４５ページの英文を読んで下さい」と言ったとします。
この状況を説明する場合、一般的には、
「佐藤さんが先生にあてられた」とか
「佐藤さんが先生に指された」という言い方をします。
しかし、新潟弁では、
「あてる」「指す」のかわりに「かける」という動詞が使われ、
「佐藤さんは先生にかけられた」という言い方をします。
この他、「早退」の事を「早や上がり」、
「学校がお昼の時間に終わる状態」の事を「昼飯上がり」と言います。
併せて覚えておきましょう。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
今回は、人事異動に関する言葉について勉強しましょう。
まず、例えば、「土田さんが人事移動でいなくなった」と言う場合、
新潟弁では「土田さんいのなった」と言います。
「土田さんは前の部署に長くいた」と言う場合は、
新潟弁では「土田さん、前の部署になあごいた」、
或いは、「土田さん、前の部署なあげかった」という言い方も出来ます。
また、昇格人事により、出世する事、つまり、偉くなる事を、
新潟弁では「えろなる」と発音します。
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
前回は人事異動に関する言葉として、
ある部署からいなくなった事を意味する「いのなった」、
１つの部署に長くいる事を意味する「なあごいる」、
出世する事を意味する「えろなる」を勉強しました。
今回は、この他の人事異動に関する言葉について勉強しましょう。
まず、人事異動で誰かが職場を去る際、
「いなくなると寂しい」と言う場合、
新潟弁では「いのなっとさびぃーし」となります。
「いなくなると大変です」と言う場合、
新潟弁では「いのなっと騒ぎら」となります。
逆に「いなくなってよかった」と言う場合は、
新潟弁では「いのなっていかった」となります。
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
前回は人事異動に関する言葉として、
ある部署からいなくなった事を意味する「いのなった」、
１つの部署に長くいる事を意味する「なあごいる」、
出世する事を意味する「えろなる」を勉強しました。
今回は、この他の人事異動に関する言葉について勉強しましょう。
まず、人事異動で誰かが職場を去る際、
「いなくなると寂しい」と言う場合、
新潟弁では「いのなっとさびぃーし」となります。
「いなくなると大変です」と言う場合、
新潟弁では「いのなっと騒ぎら」となります。
逆に「いなくなってよかった」と言う場合は、
新潟弁では「いのなっていかった」となります。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
