« 2010年8月 | メイン | 2010年10月 »
今日は汗に関する言葉について勉強しましょう。
まず、「汗をダラダラ流す」と言う場合、
新潟弁では「汗ダランダラン流す」という言い方をします。
また、「汗でびしょびしょです」と言う場合、
新潟弁では「汗でびっちょびっちょら」と発音する他、
同じ意味で、
「汗でぐゎっしゃぐゎしゃら」という言い方も使われます。
そして、「顔から汗がしたたり落ちている」と言う場合、
新潟弁では「顔から汗がたってる」と言います。
尚、新潟弁では「暑い」を「あっちぇ」と言うため、
「蒸し暑い」と言う際は「蒸しあっちぇ」と言います。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
今日は、光に関する言葉について勉強しましょう。
まず、光が眩しい時、新潟弁では「かがっぽい」と言います。
そして、光が眩しい時には、
思わず反射的に目を閉じてしまう事がありますが、
「目を閉じる」と言う場合、新潟弁では「目くいる」と言います。
さらに、光を必要としない時、我々は電気を消しますが、
「電気を消す」と言う場合、
新潟弁では「電気消やす」という言い方をします。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
今日は、日本人の食生活の基本となる
日本食の定番メニューに関する言葉について勉強しましょう。
まず、新潟弁では「味噌汁」の事を、
「おつゆ」或いは「味噌つゆ」と言います。
「味噌汁」の中でも、
「とん汁」の事を「ぶたじる」と言う人も多いようです。
そして、「漬け物」は「つけもん」、「たくあん」は「ここ」と言います。
また、これに関連して、
日本人の食生活の定番メニューの１つとなっている「カレーライス」は、
「カ」にアクセントを置いて、「カレー」と発音する人が多いようです。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
本日は新潟市西区小新の有料老人ホーム・サンロイヤル新潟からの
公開生放送だったため、
「今日も新潟弁でナイスデイ！」の
ポッドキャストはお休みを頂きます。
文章のみでお楽しみ下さい。
来週の「今日も新潟弁でナイスデイ！」を
よろしくお願い致します。
------------------------------------------------
今日は、身体の痛みを表現する言葉について勉強しましょう。
まず、「痛む」と言う場合、新潟弁では「やめる」と言います。
ですから、例えば、腰が痛む時は「腰がやめる」、
脚が痛む時は「脚がやめる」と言います。
「痛む」を意味する「やめる」は、
筋肉痛、頭痛、歯痛、身体の痛みなら痛い箇所がどこでも使用出来ます。
尚、腰の痛みについては、新潟弁には「腰おこす」という言葉もあり、
「ぎっくり腰になる」という意味で使われています。
また、脚の痛みについては、「ふくらはぎがつった状態の事」を
標準語では「こむらがえり」と言いますが、
新潟弁の場合は「からすがえり」と言います。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
