« 2010年11月 | メイン | 2011年1月 »
今日は、一大事を表現する言葉について勉強しましょう。
まず、「一大事だ」と言う場合、新潟弁では「おおごとら」と言います。
また、「大変だ」と言う場合は、新潟弁では「てぇへんら」と発音します。
「大騒ぎだ」と言う場合、新潟弁では「騒ぎら」と言います。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
101206niigataben.mp3
今日は、スポーツジムで使われる言葉について勉強しましょう。
まず、スポーツジムでは、自転車をこぐ人の姿を目にしますが、
新潟弁では自転車を「じでんしゃ」と発音する為、
「自転車をこぐ」ではなく「じでんしゃこぐ」と言います。
スポーツジムではエアロビも人気がありますが、
エアロビは「エアロビ」でなく「イアロビ」と発音します。
この他、鉄アレーなど、
重いものを持つ運動について補足しておきますと、
新潟弁では「重いもの」を「重てがん」と言う為、
「重いものを持つ」ではなく「重てがん持つ」と言います。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
101213niigataben.mp3
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
今日は、掃除の際に使われる言葉について勉強しましょう。
まず、ごみやほこりなどがくっつく事を、
新潟弁では「くっつく」ではなく「ふっつく」と言います。
これに対して、くっついたごみなどを払い落とす場合、
新潟弁では「ほおらぐ」という動詞が使われます。
地域によっては、
「ほおろく」とか「ほろぐ」とか「ほらぐ」と言う所もあるようです。
また、こびりついた汚れを落とすために、布などを使ってこする事を、
新潟弁で「こすくる」と言います。
地域によっては、「こくる」と言う所もあるようです。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
今日は、ミカンを食べる際に使われる言葉について勉強しましょう。
まず「このミカン少し酸っぱいです」と言う場合、
新潟弁では「このミカンちとばかすっぺわ」と言います。
「このミカンとても甘くて美味しいです」と言う場合は、
新潟弁ですと「このミカンばかあもてんめわ」という言い方になります。
また、ミカンは、美味しいとついつい何個も食べてしまい、
その結果、舌が黄色くなってしまいますが、
「舌が黄色くなる」と言う場合、
新潟弁ですと「舌がきいろなる」という言い方をします。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
101220niigataben.mp3
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
