« 2010年12月 | メイン | 2011年2月 »
今日は、十二支を表現する言葉について勉強しましょう。
まず、今年の主役のウサギですが、
新潟では、頭の「ウ」にアクセントを置いて「ウサギ」と発音します。
この他の干支では、「ネズミ」と言う場合、
新潟では、頭の「ネ」にアクセントを置いて「ネズミ」と発音します。
地域によっては「ズ」にアクセントを置いて、
「ネズミ」と発音する所もあるようです。
この他、「馬」は「う」を「ん」と発音して「んま」と発音する他、
「犬」は「いんが」と言う地域があります。
このように、干支を表す言葉は、標準語と大きく違うものはありませんが、
アクセントが微妙に違うものがありますので、
この機会にしっかり復習しておきましょう。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
110110niigataben.mp3
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
今日は、餅に関する言葉について勉強しましょう。
まず、雑煮の事を新潟弁では「おつゆ餅」と言います。
また、餅とは少々違いますが、
新潟では、団子の事を「だ」にアクセントを置いて、
「団子」と発音する人が多いようです。
そして、きんぴらごぼうの入った団子をしばしば目にしますが、
新潟では、これを「きんぴら団子」と言う人もいれば、
「あいもん団子」と言う人も多いようです。
「あいもん団子」は、
ごぼうと人参をあえたものが入っている事が語源と推定されます。
また、新潟弁では、餅や団子が「固い」と言う場合は「かって」、
「固くなる」「かっとなる」という言い方をします。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
今日は、視力検査で使われる言葉について勉強しましょう。
まず、視力検査では、
アルファベットの「Ｃ」のようなマークの向きがしっかり見えるかを検査しますが、
「左」と言う場合、
新潟では「だ」にアクセントを置いて頭高で発音する人が多いようです。
そして、視力検査の際には、片方の目を閉じて検査を行いますが、
「目を閉じる」という場合、新潟弁では「目くいる」と言います。
さらに、「よく見えません」と答える際、
新潟弁では「よう見いね」という言い方をします。
尚、「目が悪くなった」と言う場合は、新潟弁では「目がわぁるなった」、
「視力が落ちた」と言う場合は、
新潟弁では「落ちた」を「おった」と言うため、「視力がおった」という言い方になります。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
110124niigataben.mp3
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
今日は、様々な豆に関する言葉について勉強しましょう。
まず、落花生の事を、新潟弁では「じもぐり豆」と言います。
落花生は地中に伸びていった「つた」に実を付けるため、
「地面の下にもぐる豆」「じもぐり豆」と言うのです。
地域によっては「じむぐり豆」と言う所もあるようです。
また、新潟弁では、「枝豆」を「いだ豆」、「エンドウ豆」を「いんど豆」と発音する他、
「サヤエンドウ」を「さんど豆」と言います。
この他、新潟弁では、豆は豆でも、
鮭の卵「イクラ」を意味する「ととまめ」という単語もある他、
「お節介な人」を意味する「はじけまめ」という言葉も日常的に使用されています。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
110131niigataben.mp3
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。
今日は、印象の変化を表現する言葉について勉強しましょう。
久しぶりに親戚に会うとどんな事を言われますか？（生徒一言）
例えば、「大人になる」と言う場合、新潟弁ではどう言うでしょうか。
新潟弁では「大人になる」と言う場合「大人んなる」と言います。
そして、「大人っぽくなる」「大人らしくなる」と言う場合は、
新潟弁では、「～ぽくなる」とか
「～らしくなる」を意味する「～げんなる」という言い方を使い、
「大人げんなる」という言い方になります。
同様に、「年を取った感じになる」と言う場合は「年寄りげんなる」、
「かわいらしくなる」と言う場合は、
「かうぇげんなる」という言い方になります。
（近藤アナより注意）
尚、このコーナーで紹介している言葉は、
主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、
それでも、世代や地域によって、
使い方、解釈、発音、アクセントなどに
微妙な違いがある事を御了承下さい。
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
