今すぐ使える新潟弁ｂｙポッドキャスト

今日は、口数の多い少ないに関係する言葉について勉強しましょう。

まず、新潟弁では、過剰なまでに口数の多い人の事を

「しゃべっちょこき」或いは「しゃべっちょ」と言います。

この言葉は、「秘密だよ」と言っていた事を平気で人に話してしまうような

「口の軽い人」を意味する言葉としても使用されています。

また、同じ事を過剰なまでに何度も何度も言う人の事を「ねんどりこき」と言います。

一方、人見知りが激しく、人前だとモジモジして口数が少なくなる状態の事を、

新潟弁では、「もじける」という動詞で表現します。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。
110307niigataben.

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。mp3

今日は、卒業式に関する言葉について勉強しましょう。

まず、学校を卒業する事を、新潟では「学校下がる」と言います。

この言い方は、新潟以外にも、東北地方の一部地域でも使われているようです。

「進学する」という意味で「あがる」という言葉があり、

「高校上がる」などという言い方で使われますが、

これはあくまでも標準語であり、新潟弁ではありません。

次に、先生に礼を言う場合は、

新潟弁の場合「ありぃがとございました」と、伸ばして発音するのがポイントです。

尚、卒業式では、

卒業生が、制服のボタンを下級生たちにねだられる場面がしばしば見られます

が、新潟弁の場合は、

「おめさんのボタンくんなせや」などと言えば、卒業生からボタンがもらえるはずで

す。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。
110314niigataben.mp3
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。

本日はイオン上越・アコーレからの

公開生放送だったため、

「今日も新潟弁でナイスデイ！」の

ポッドキャストはお休みを頂きます。

文章のみでお楽しみ下さい。

来週の「今日も新潟弁でナイスデイ！」を

よろしくお願い致します。

-----------------------------------------------------------------------------------------------

今日は、靴屋さんを例に、店の接客の際に使われる言葉について勉強しましょう。

まず「くつ」と言う場合、

新潟の方の場合は、頭にアクセントを置いて発音する方が殆どです。

そして、店員さんがお客様に、「この靴履いてみて下さい」と薦める場合、

新潟弁では「この靴履いてみてくんなせや」という言い方をします。

足に合うかどうか気になり「サイズはどうですか」と聞く場合は、

新潟弁の場合は「サイズなじですか」と言えばいいでしょう。

「もっと大きいサイズを出してあげますよ」と提案する場合は、

新潟弁の場合「もっとでっけサイズのがん出してくれますわね」という言い方をします。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。

今日は、ガソリン価格の高騰を表現する言葉について勉強しましょう。

まず、「ガソリンが高い」と言う場合、

新潟弁では「ガソリンがたぁけ」と言います。

「ガソリンが高くて困る」と言う場合は、

「ガソリンがたぁこて困る」という言い方になります。

また、「ガソリンの値段がいつまでたっても下がらない」と言う場合は、

新潟弁ですと、「いつまでたっても」を意味する「いって」という言葉を使い、

「ガソリンの値段がいって下がらね」という言い方をします。

尚、「いって」は、「いってか」と言っても構いません。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。
110328niigataben.mp3
ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。