今すぐ使える新潟弁ｂｙポッドキャスト

本日の新潟弁アワーは佐渡市新穂にあります

「トキの村・元気館コミュニティーホール」からの公開放送特別編。

ポッドキャストはお休みを頂きます。

文章のみでお楽しみ下さい。

来週も「今日も新潟弁でナイスデイ！」を

よろしくお願い致します。
-------------------------------------------------------------------

今回は、農業に関する言葉について勉強しましょう。

まず、「田んぼ」と発音する場合は、

「た」にアクセントを置いて「田んぼ」と発音する人が多いようです。

そして、農業では命とも言える「土」の事を、

新潟弁では「べと」と言います。

「雑草が生える」と言う場合は、

新潟弁では、「生える」を意味する「おえる」を使い、

「雑草がおえる」という言い方をします。

「水をやる」と言う場合は、

新潟人の場合、「やる」でなく「くれる」を使い、

「水くれる」と言う方が多いようです。

また、新潟弁には、

「作物を土から引き抜いて収穫する」という意味の

「こぐ」という言葉があります。

ですから、大根、人参など、土の中に出来る野菜を収穫すると言う場合は、

それぞれ「でぇこんこぐ」「人参こぐ」などと言えばいいのです。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。

今回は「ばらこくたい」という言葉ついて勉強しましょう。

新潟弁には、滅茶苦茶な状態、散らかった状態を表す言葉で、

「ばらこくたい」という言葉があります。

ですから、例えば部屋を散らかった状態を見た時は、

「どぉー、ばらこくたいにして」などと言えばいいですし、

自分の部屋が散らかっている事を嘆いて言う場合は、

「俺の部屋ばらこくたいらて」などと言います。

また、「ばらこくたい」のニュアンスがさらに強調された

「おおばらこくたい」という言葉もある他、

「おおばらこくたい」を簡略化して、

「おおばら」という言い方もあります。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。今回は「ばらこくたい」という言葉ついて勉強しましょう。

新潟弁には、滅茶苦茶な状態、散らかった状態を表す言葉で、

「ばらこくたい」という言葉があります。

ですから、例えば部屋を散らかった状態を見た時は、

「どぉー、ばらこくたいにして」などと言えばいいですし、

自分の部屋が散らかっている事を嘆いて言う場合は、

「俺の部屋ばらこくたいらて」などと言います。

また、「ばらこくたい」のニュアンスがさらに強調された

「おおばらこくたい」という言葉もある他、

「おおばらこくたい」を簡略化して、

「おおばら」という言い方もあります。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。

111017niigataben.mp3

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。

紅葉の時期を迎えました。

そこで、今回は、色を表現する言葉について勉強しましょう。

色を表現する言葉の中には、

いわゆる共通語と新潟弁で発音の違うものがいくつかあります。

新潟弁では、「黄色い」と言う場合は「きいれ」と発音し、

「赤い」と言う場合は「ああけ」と発音します。

同様に、「白い」という場合は「しいれ」と発音し、

「真っ白な」と言う際は「まっしれ」と発音します。

併せて覚えておきましょう。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。

111024niigataben.mp3

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。

前回は色を表す言葉について勉強しました。

今回は、「くうれ」と「くうれ」の違いについて勉強しましょう。

新潟弁では「黒い」と言う場合、「くうれ」と言います。

ただ、ここで注意して欲しい事があります。アクセントの位置です。

「黒い」を意味する「くぅれ」は、

しっかり「れ」にアクセントを置いて「くぅれ」と発音しましょう。

「れ」にアクセントを置かずに「くぅれ」と平らに発音すると、

「暗い」という意味になってしまいます。

ですから、例えば、「くうれ部屋」。

これも「れ」にアクセントを置いて「くうれ部屋」と発音すれば、

「黒い部屋」という意味になりますし、

「れ」にアクセントを置かず「くうれ」と平らに発音すると、

「暗い部屋」という意味になります。

字で書くと一緒なのですが、アクセントの置き方によって意味が変わるのです。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。

111031niigataben.mp3

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。

前回は入浴の際に使われる言葉について勉強しました。

今回は湯加減に関する言葉について勉強しましょう。

まず、「お湯が熱い」と言う場合、

新潟弁では「お湯があっちぇ」と発音します。

そして、「お湯がぬるい」と言う場合は、

新潟弁では「お湯がぬうれ」と発音します。

また、お湯が冷めて、「お湯が冷たい」と言う時は、

新潟弁では「お湯がひゃっけ」とか「お湯がひゃっこい」と言います。

尚、お湯をまんべんなく適温にするためにかき混ぜる場合、

新潟弁では「お湯かもす」とか「お湯かんもす」と言います。

尚、水を入れてお湯の温度を下げる場合、「水でうめる」と言いますが、

これは方言でなく共通語です。

（近藤アナより注意）

尚、このコーナーで紹介している言葉は、

主に新潟市とその周辺で使われている方言ですが、

それでも、世代や地域によって、

使い方、解釈、発音、アクセントなどに

微妙な違いがある事を御了承下さい。

111003niigataben.mp3

ポッドキャストは携帯ではサービスしていません。パソコンでお楽しみ下さい。